La tradition indonésienne du théâtre d’ombres Wayang Kulit

Le wayang kulit est un théâtre d’ombres traditionnel indonésien, originaire de Java et Bali. Il utilise des marionnettes en cuir pour raconter des histoires issues de la religion hindoue et bouddhiste, comme le Mahabharata. Avec le temps, il a intégré des légendes locales, devenant un art unique en Indonésie.

The history of Indonesia shadow puppetry is strongly linked to Hinduism and Buddhism

Credit: tribratanews.polri.go.id

 

Le théâtre d’ombres est aussi populaire dans le monde, avec des racines en Chine, en Inde et en Turquie. Mais c’est à Java qu’il atteint son apogée, avec des spectacles pouvant durer huit à neuf heures, toute la nuit.

 

Wayang Kulit, une forme indonésienne de théâtre d’ombres, dépasse le simple divertissement, englobant une signification spirituelle profonde, un récit captivant, une musicalité exceptionnelle comprenant le gamelan et les voix, des messages philosophiques profonds, des commentaires politiques contemporains, et même des éléments d’humour osé. Il se distingue comme l’une des formes d’art les plus complètes et complexes, avec le dhalang tenant les rênes de chaque aspect. Un dhalang compétent devient une figure célèbre, demandant des cachets élevés et captivant des audiences allant jusqu’à 6 ou 7 000 personnes.

 

Indonesia Shadow Puppetry is not just an art performance, but also contains deep cultural meanings

Credit: pwmjateng.com

Wayang kulit est un art du spectacle qui réunit plusieurs éléments complémentaires, dont :

  1. Dalang : Le maître de la représentation, qui manipule les marionnettes tout en racontant l’histoire. Il doit savoir parler, chanter et incarner différents personnages.

  2. Marionnettes : Figures en cuir de buffle finement sculptées et peintes, tenues par le dalang pour projeter des ombres sur l’écran.

  3. Écran : Un tissu blanc tendu derrière le dalang, sur lequel les ombres des marionnettes sont projetées grâce à une source lumineuse.

  4. Orchestre Gamelan : Fournit la musique de fond distinctive avec des instruments comme gongs, tambours, cordes, métallophones et flûtes, créant une ambiance propice au spectacle.

 

indonesia wayang kulit promotes cultural, moral and ethical values

Credit: megapolitan.antaranews.com

 

Le théâtre d’ombres indonésien n’est pas seulement un spectacle, mais porte aussi des valeurs culturelles profondes pour le peuple indonésien. Parmi ces valeurs, on trouve :

  • Éducation et morale : Le wayang kulit enseigne des valeurs éthiques et morales à travers ses histoires, souvent axées sur la gentillesse, la justice et le sacrifice.

  • Respect du patrimoine culturel : Le théâtre d’ombres est un hommage aux ancêtres et un moyen de préserver et de faire évoluer cette tradition.

  • Leadership et expression orale : Pour les jeunes artistes, cette pratique développe les compétences oratoires, le leadership et la rapidité d’esprit.

 

mastering the wayang kulit tradition by the young puppeteer

Credit: wikipedia.org

 

Le théâtre d’ombres indonésien, art emblématique, allie divertissement et transmission de valeurs culturelles. La jeunesse indonésienne veille à préserver cette tradition riche en histoires et en sens.